Italienisch-Dänisch Übersetzung für soprattutto

fremfor altDer er fremfor alt ikke brug for noget informationspoliti. E, soprattutto, ciò che non serve affatto è una polizia dell'informazione. Mindre ajourføringer af ISD er naturligvis velkomne, men vi har fremfor alt brug for en kulturændring. Ovviamente, aggiornamenti minori alla DSI sono benaccetti ma soprattutto occorre cambiare mentalità. Vi vil sætte noget i gang, Vi vil undgå et statisk budget, og fremfor alt vil vi sætte gang i Rådet. Vogliamo mettere in moto qualcosa, vogliamo evitare un bilancio statico e, soprattutto, vogliamo fare muovere il Consiglio.
først og fremst

isærDet er godt, især uden for Europa. Questo è positivo, soprattutto al di fuori dell'Europa.
specieltDette er specielt tilfældet, når det gælder landbruget. Ciò vale soprattutto per l' agricoltura. - Specielt, hvis De betaler, hr. MacCormick. – Soprattutto se è sponsorizzata da lei, onorevole MacCormick. Det er ikke tilfældet i specielt USA. Non è questo il caso, soprattutto negli Stati Uniti.
særligtDet gælder særligt også for Europa. Questo vale soprattutto per l’Europa. Der er særligt store risici forbundet med den første type. I rischi sono associati soprattutto ai primi. Det er ikke god økonomisk praksis, særligt ikke i krisetider. Non è una strategia economica corretta, soprattutto in tempi di crisi.

Wörterbuch